Политика за приватност и заштита на податоци

Последно ажурирано: 8 април 2026

Оваа Политика за приватност објаснува кои лични податоци ги обработуваме кога ја посетувате ostrogluna.com или кога ни се обраќате, зошто ги обработуваме, колку долго ги чуваме, со кого ги споделуваме и кои права ги имате. Личните податоци ги обработуваме во согласност со Општата регулатива на ЕУ за заштита на податоците (GDPR) и Законот за заштита на личните податоци на Република Северна Македонија.

Кои сме ние (Контролор на податоци)

Контролор на личните податоци е:

ОСТРОГ-ЛУНА ДОО Струмица, регистрирано седиште: ул. Атанас Муцев бр.2, 2400 Струмица, Република Северна Македонија. Матичен број: 7633521. Даночен број (ЕДБ): 4027022536770.

За какво било прашање поврзано со приватноста или за остварување на вашите права, контактирајте нè на info@ostrogluna.com.

Какви податоци собираме

Податоци од контакт-формуларот: кога го испраќате нашиот контакт-формулар, ги добиваме името и е-маил адресата што ги внесувате (задолжителни), како и телефонскиот број и пораката (по избор). Исто така, забележуваме дали сте го штиклирале полето за согласност за телефонски контакт.

Е-маил кореспонденција: ако ни пишете директно, ги добиваме вашата е-маил адреса, пораката и сите информации што ќе одлучите да ги вклучите.

Технички и податоци за користење: при посета на Страницата, нашиот хостинг-провајдер и аналитичките алатки обработуваат ограничени технички сигнали, како што се бараната URL-адреса, упатувачот, приближна локација изведена од IP-адресата, типот на уред, прелистувачот, јазикот и основните мерења на перформансите. Овие сигнали се користат за да се генерира агрегирана, неидентификувачка статистика и не се комбинираат со вашите контакт-податоци за да се изгради ваш профил.

Свесно не собираме посебни категории на лични податоци преку Страницата и не водиме рекламни или бихевиорални активности на следење.

Правна основа за обработка

Контакт-формулар и директна кореспонденција: обработката се темели на вашето барање да бидете контактирани (чл. 6(1)(б) од GDPR — преземање на чекори по ваше барање пред склучување договор) и, кога го штиклирате полето за согласност за телефонски контакт, на вашата согласност (чл. 6(1)(а) од GDPR).

Агрегирана аналитика без колачиња и следење на перформансите: обработката се темели на нашиот легитимен интерес (чл. 6(1)(ѓ) од GDPR) да го разбереме агрегатниот сообраќај и да ја одржуваме Страницата безбедна, брза и функционална. Бидејќи аналитичките алатки што ги користиме не поставуваат колачиња и не градат лични профили, влијанието врз вашата приватност е минимално.

Усогласеност со законски обврски: каде што е применливо, можеме да обработуваме податоци за да ги исполниме законските обврски на кои подлежиме (чл. 6(1)(в) од GDPR).

Како ги користиме вашите податоци

За да одговориме на прашањата што ги доставувате преку контакт-формуларот или по е-маил.

За да продолжиме со деловни разговори, понуди и нарачки што ги иницирате вие.

За да го следиме сообраќајот и техничките перформанси на Страницата на агрегатно ниво и за да истражуваме безбедносни инциденти.

За да ги исполниме нашите законски, сметководствени и регулаторни обврски.

Даватели на услуги и приматели

Не продаваме лични податоци. Ги споделуваме само со давателите на услуги што ни помагаат во работата на Страницата и комуникациите, и тоа само во неопходниот обем:

Vercel Inc. — хостинг на веб-страницата и провајдер на Vercel Web Analytics и Vercel Speed Insights (агрегирана аналитика и следење на перформансите без колачиња).

Resend (Resend.com, Inc.) — испорака на трансакциски е-маил пораки за пораките испратени преку контакт-формуларот до нашето внатрешно сандаче.

Google Search Console — надворешна вебмастер-алатка што ни прикажува агрегирани податоци за перформансите при пребарување од индексот на Google. Не поставува никаков скрипт или колаче на Страницата.

Личните податоци може да ги откриеме и пред надлежни органи, кога сме обврзани со закон.

Меѓународни преноси

Некои од нашите даватели на услуги (како Vercel и Resend) се со седиште надвор од Северна Македонија и Европската економска зона, или ги обработуваат податоците во центри за податоци лоцирани надвор од тие територии. Кога личните податоци се пренесуваат меѓународно, се потпираме на соодветни заштитни мерки според GDPR, како што се Стандардните договорни клаузули на Европската комисија и сопствените технички и организациски мерки на самите провајдери. За повеќе информации за заштитните мерки, контактирајте нè на info@ostrogluna.com.

Колку долго ги чуваме податоците

Пораките од контакт-формуларот и поврзаната кореспонденција: се чуваат додека е потребно за обработка на вашето барање и евентуалниот деловен однос, и потоа во разумен период за докази и сметководствени цели (по правило до 24 месеци од последниот значаен контакт, освен ако подолг рок не е пропишан со закон).

Серверски и безбедносни логови: се чуваат за кратки технички периоди (по правило до 30 дена) и само додека е потребно за работата и безбедноста на Страницата.

Агрегирана аналитичка статистика: се чува без идентификување на поединечни посетители.

Кога повеќе не ни се потребни личните податоци, ги бришеме или ги анонимизираме.

Вашите права

Под условите утврдени во GDPR и Законот за заштита на личните податоци на Република Северна Македонија, имате право да:

пристапите до личните податоци што ги чуваме за вас и да добиете копија;

побарате исправка на неточни или нецелосни податоци;

побарате бришење на вашите податоци кога постои некоја од законските основи за бришење;

побарате ограничување на обработката или да приговорите на обработка заснована на легитимен интерес;

повлечете каква било согласност што сте ја дале, во секое време, без да влијаете на законитоста на претходно извршената обработка;

побарате преносливост на податоците, каде што е применливо;

поднесете претставка до надлежниот надзорен орган за заштита на личните податоци доколку сметате дека нашата обработка не е во согласност со важечкото право.

Како да ги остварите вашите права

За да остварите некое од правата наведени погоре, ве молиме пишете ни на info@ostrogluna.com. Можеби ќе биде потребно да го потврдиме вашиот идентитет пред да постапиме по барањето. Ќе одговориме во рокот пропишан со важечкото право (по правило еден месец, со можност за продолжување за посложени барања).

Деца

Страницата е наменета за деловна публика и не е насочена кон деца. Свесно не собираме лични податоци од деца.

Безбедност

Применуваме разумни технички и организациски мерки за заштита на личните податоци од случајно или незаконско уништување, губење, измена, неовластено откривање или пристап. Сепак, ниту еден метод на пренос преку интернет не може да биде гарантиран како 100% безбеден.

Измени на оваа Политика

Можеме да ја ажурираме оваа Политика за приватност за да ги одразиме промените на Страницата, нашите практики или применливото право. Датумот „Последно ажурирано" на почетокот покажува кога е направена последната ревизија. Ве охрабруваме повремено да ја прегледувате оваа страница.

За какви било прашања поврзани со податоците, ве молиме контактирајте нè на: info@ostrogluna.com